🌷വരി ⁦⁦2️⃣⁦7️⃣

🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸

* ഖസ്വീദത്തുൽ ബുർദ*

*ആശയം, വിശദീകരണം -  ⁦⁦2️⃣⁦7️⃣*

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🔘 ﺑﺴۡـــــــــﻢِ ﭐﻟﻠﻪِ ﭐﻟﺮَّﺣۡـﻤَـٰﻦِ ﭐﻟﺮَّﺣِـــــــﻴﻢ 🔘

🌹مــــوْلاَيَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا✨

عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الْخَلْقِ كُــــلِّـــــهِـــــمِ✨

*🌷വരി ⁦⁦2️⃣⁦7️⃣🌷*

*🌹أمَرْتُكَ الْخَيْرَ لَكِنْ مَا ائْتَـمَرْتُ بِهِ*✨

*وَمَا اسْـتَـقَمْتُ فَمَا قَوْلِى لَكَ اسْـتَقِمِ*🌹

*ഞാൻ നിന്നോടു നന്മ കൽപ്പിക്കുന്നു, ഞാൻ അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുമില്ല. ഞാൻ നേരെ ജീവിക്കാതെ നീ നേരെ ജീവിക്കണം എന്ന എന്റെ വാക്കിന് എന്തർഥമാണുള്ളത്?*

**********************************

*പദാനുപദ അർത്ഥം*

أَمَرْتُكَ =

ഞാൻ നിന്നോട് കല്പിക്കുന്നു 

الْخَيْرَ =

നന്മ ചെയ്യാൻ 

َ لَكِنْ =

പക്ഷെ 

مَا ائْتَـمَرْتُ بِهِ =

ഞാനത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

وَمَا اسْـتَـقَمْتُ =

ഞാൻ നേരെ നടക്കുന്നുമില്ല 

 فَمَا قَوْلِى=

പിന്നെ എന്റെ വാക്കിനെന്തർത്ഥം 

 لَكَ =

നിന്നോട് 

 اسْـتَقِمِ =

നേരെ പോകൂ എന്ന

**********************************

_ഈ  വരി മുമ്പുള്ള വരിയുടെ വിശദീകരണമാണ്. "നിങ്ങൾ ജനങ്ങളെ നന്മ ഉപദേശിക്കുകയും സ്വന്തത്തെ മറക്കുകയും ചെയ്യുകയാണോ" എന്ന വിശുദ്ധ ഖുർആന്റെ ചോദ്യം (2:44) ഇവിടെ ഓർമ വരണം. യഹൂദ സമുദായത്തിന്റെ പതന കാരണം അവരിലെ പണ്ഡിതന്മാർ ജനങ്ങളെ നന്മ ഉപദേശിക്കുകയും, അതേസമയം സ്വയം പാപത്തിൽ മുഴുകുകയും ചെയ്തതാണെന്നു ഖുർആനിൽ നിന്നു ഗ്രഹിക്കാം._ 

_എന്നാൽ, 'ഉപദേശത്തിനു കർമം നിബന്ധനയാണോ' എന്ന ചർച്ചയിൽ അല്ല എന്ന് അഭിപ്രായമുണ്ട്. കാരണം, ഉപദേശം എന്നത് സ്വന്തം നിലയ്ക്കൊരു പുണ്യ കർമ്മമാണ് എന്നതു തന്നെ. പുണ്യത്തിനു പശ്ചാത്താപം ആവശ്യമില്ലല്ലോ. താൻ ചെയ്യേണ്ട നന്മ ചെയ്യാതിരിക്കുക എന്നത് പുണ്യത്തെ ഒഴിവാക്കലാണ്. ആ അർഥത്തിൽ അത് പശ്ചാത്താപം ആവശ്യമായ മറ്റൊരു പാപമാണ്.  പണ്ഡിതന്മാരും പ്രഭാഷകരുമെല്ലാം അവർ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ ഉപദേശിക്കൂ എന്നു തീരുമാനിച്ചാൽ പല അറിവുകളും ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്താതെ വരികയും ചെയ്യും._

(തുടരും, إن شاء الله).

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

*ധാരാളം നന്മകൾ ചെയ്യണം. ഫലമുണ്ടാകും വിധം ഇഖ്ലാസോടെ മറ്റുള്ളവരെ നന്മകളാൽ ഉപദേശിക്കണം. ഉപദേശിക്കുന്നവ ജീവിതത്തിൽ പകർത്തണം. മുത്ത്‌ നബി ﷺ  തങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ   ആശിഖീങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടണം.*

*നീ   തൗഫീഖ് ചെയ്യണേ الله...*

*امين امين امين يا ارحم الراحمين...*

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

  ▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪

GET FULL ഖസ്വീദത്തുൽ ബുർദ അര്‍ത്ഥം,ആശയം

Contact Us
whatsapp

Follow us on
Instagram
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪