📚വരി :6️⃣

 

              🕌  *ബുർദ തീരം* 🕌

   

~✿  ❖ ✿•••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••• ✿ ❖ ✿~  

  *بِسْـــــــــمِ ٱللّٰهِ ٱلــرَّحْــمٰنِ  ٱلــرَّحِـــــيمِ۝* 

*مَــــوْلَايَ صَـــلِّ وَسَـــلّـمْ دَائمًــا أَبَـــدًا*

     *عَــلَى حَــبِيـبِكَ خَــيْرِ الْخَــلْقِ كُلِّـهِـــــمِ*

_{ അല്ലാഹുവേ, സർവ്വ സൃഷ്ടികളിലും ഉത്തമരായ നിന്റെ ഹബീബ് ﷺ തങ്ങളുടെ മേൽ നീ എന്നെന്നും സ്വലാത്തും, സലാമും ചൊരിയേണമേ..﴿ۨ_

✿═══✿❖✿═══ *(ﷺ)*۠ ═══✿❖✿═══✿

                    *📚വരി :6️⃣*

~✿  ❖ ✿•••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••• ✿ ❖ ✿~

*فَكَيْـــفَ تُـنْـــكِرُ حُبًّـــا بَعْــــدَ مَا شَــهِدَتْ*

        *بِهِ  عَــلَيْـــكَ  عُـــدُولُ الــدَّمْعِ  وَالسَّـــــقَمِ*

*നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്ന കണ്ണീരും,  ഹൃദയവേദനയുമാകുന്ന നീതിമാന്മാർ സാക്ഷികളായി ഉണ്ടായിരിക്കെ,  നിങ്ങൾക്ക് നിഷേധിക്കാൻ സാധിക്കുമോ..?*

💠❖💠❖💠❖💠❖💠❖💠❖💠❖💠

*പദാനുപദ അർത്ഥം :-*

     :::::::::::::::::::::::::::::::::::

*فَكَيْـــفَ*

_:എങ്ങനെ_

 *تُـنْـــكِرُ*

_:നിങ്ങൾ നിഷേധിക്കും_

 

*حُبًّـــا*

_:സ്നേഹത്തെ_

 

*بَعْــــدَ مَا شَــهِدَتْ*

_:സാക്ഷിയായതിന്ന് ശേഷം_

   *بِهِ*

_:അതുകൊണ്ട്_

 *عَــلَيْـــكَ*

_:നിങ്ങൾക്കെതിരെ_

  *عُـــدُولُ*

_:നീതിമാൻമാർ_

*الــدَّمْعِ*

_:കണ്ണുനീർ_

 

  *وَالسَّـــــقَمِ*

_:ഹൃദയ വേദന_

💠❖💠❖💠❖💠❖💠❖💠❖💠❖💠

*വിശദീകരണം :-*

  :::::::::::::::::::::::

   _ഇമാം ബൂസ്വീരി رحمة اللّٰه عليه തങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ തിരു ﷺ  ദർശനം ലഭിച്ചപ്പോൾ, മഹാനവർകൾ ബുർദ ചൊല്ലി കേൾപ്പിക്കുകയും, ആ പ്രണയകാവ്യത്തിലെ തിരുﷺ നബി തങ്ങളുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കിയ വരികളിലെ ആദ്യവരി കൂടിയാണിത്._

 *മഹാനായ ബൂസ്വീരി رحمة اللّٰه عليه തങ്ങൾ സ്വശരീരത്തോട് പറയുകയാണ് ; നിഷേധഭാവം വേണ്ട നീതിമാന്മാരായ കണ്ണുനീരും, വ്യാധിയും നിങ്ങൾക്കെതിരെ സാക്ഷി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തി ക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.*

_മഹബ്ബത്തെന്നാൽ തിരു നബി ﷺ  തങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹമാണ്.._

*തിരു ﷺസ്നേഹത്തെ പണ്ഡിതന്മാർ ചില പ്രത്യേക വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിർവ്വചിച്ചിരിക്കുന്നു.*

*💢(1):  مَحَبَّةُ النَّبِيِّ  ﷺ إِتِّبَاعُهُ* 

 _:അവിടുത്തെ ﷺ  തിരു ചര്യ പിൻപറ്റലാണ്._

*💢(2):  دَوَامُ الذِّكْرِ لِلْمَحْبُوبِ*

_:ഏതൊരു നിമിഷവും ആ ഓർമയിലായിരിക്കുക._

*💢(3):  اَلشَّوْقٌ لِلْمَحْبُوبِ*

_:അനുരാഗിയിലേക്ക് പ്രാപിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം._

*ഈ മൂന്ന് അവസ്ഥകളും ഇമാം ബൂസ്വീരിرحمة الله عليه തങ്ങളിൽ പ്രകടമാണ്.*

 _പൂർവ്വസൂരികളെല്ലാം ഈ അവസ്ഥ താണ്ടിയവരായിരുന്നു. തിരു നബി ﷺ തങ്ങളോടുള്ള അവരുടെ അതിരു കവിഞ്ഞ സ്നേഹം, അവിടുന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതൊരു വസ്തുവിനെയും പ്രണയിക്കാൻ കാരണമാക്കി._

 *സയ്യിദുനാ ഉമറുൽ ഫാറൂഖ്‌ رضي اللّٰه عنه തങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഹജറുൽ അസ്‌വദ് ചുംബിക്കുന്നത്തിനിടെ  ഹജറുൽ അസ്‌വദിനോട് പറഞ്ഞു ; എന്റെ തിരു നബി ﷺ തങ്ങൾ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കില്ലായിരുന്നു.അനുധാവനത്തിന്റെ വിശാലമായ ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നവർക്ക് , ഏതൊരു വസ്തുവിന്റെയും ആദ്യാന്ത്യം തിരു നബി ﷺ തങ്ങളിലൂടെ മാത്രമേ കാണുകയുള്ളു .*

▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪

GET FULL ഖസ്വീദത്തുൽ ബുർദ അര്‍ത്ഥം,ആശയം

Contact Us
whatsapp

Follow us on
Instagram
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪