📚വരി :2️⃣
🕌 *ബുർദ തീരം* 🕌
~✿ ❖ ✿•••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••• ✿ ❖ ✿~
*بِسْـــــــــمِ ٱللّٰهِ ٱلــرَّحْــمٰنِ ٱلــرَّحِـــــيمِ*
*مَــــوْلاَيَ صَـــلِّ وَسَـــلّـمْ دَائمًــا أَبَـــدًا*
*عَــلَى حَــبِيـبِكَ خَــيْرِ الْخَــلْقِ كُلِّـهِـــــمِ*
_{ അല്ലാഹുവേ, സർവ്വ സൃഷ്ടികളിലും ഉത്തമരായ നിന്റെ ഹബീബ് ﷺ തങ്ങളുടെ മേൽ നീ എന്നെന്നും സ്വലാത്തും, സലാമും ചൊരിയേണമേ..}_
*സവിശേഷത :-*
:::::::::::::::::::::::::::::
_ബുർദയുടെ *160 വരികളും* അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് കസ്റാക്കപ്പെട്ട മീമിലാണ് (ഇകാര ശബ്ദമുള്ള മീം ).അറബിയിൽ കസ്റ എന്നാൽ *പൊട്ടിയ* എന്നാണർത്ഥം._
_*സാരം:-* ഖൽബ് പൊട്ടിയവർ... എല്ലാത്തിന്റെയും അവസാനവും, ഹൃദയം തകർന്നവരുടെ ആശ്രയവും, തിരു നബിﷺ തങ്ങളിലാണെന്ന സൂചനയാണ് മഹാനവർകൾ ഇതിലൂടെ നമുക്ക് നൽകുന്നത്._
✿═══✿❖✿═══ *(ﷺ)*۠ ═══✿❖✿═══✿
*📚വരി :2️⃣*
~✿ ❖ ✿•••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••• ✿ ❖ ✿~
*"*أَمْ هَــبَّـتِ الرِّيـــحُ مِنْ تِلْقَــاءِ كَاظِــمَةٍ"*
*"وَأَوْمَـضَ الْبَــرْقُ فِى الظَّلْمَــاءِ مِـنْ إِضَــمِ"*
അതോ *കാളിമ* യിൽ നിന്നു വീശിയെത്തുന്ന കാറ്റോ *ഇളമി* ൽ നിന്നും ഇരുളിനെ തുരന്നെത്തുന്ന മിന്നൽ പിണറോ നിന്റെ കണ്ണീരിനാധാരം.
💠❖💠❖💠❖💠❖💠❖💠❖💠❖💠
*പദാനുപദ അർത്ഥം :-*
:::::::::::::::::::::::::::::::::::
*أَمْ هَــبَّـتِ*
_: വീശിയ_
*الرِّيـــحُ*
_:കാറ്റ്_
*مِنْ تِلْقَــاءِ*
_:ഭാഗത്ത് നിന്ന്_
*كَاظِــمَةٍ*
_:കാളിമാ_
*وَأَوْمَـضَ*
_:അതോ തിളങ്ങിയ_
*الْبَــرْقُ*
_:മിന്നൽ_
*فِي الظَّلْمَــاءِ*
_:അന്ധകാരം (ഇരുട്ട് )_
*مِـنْ إِضَــمِ*
_:ഇളമിൽ നിന്ന്_
💠❖💠❖💠❖💠❖💠❖💠❖💠❖💠
*വിശദീകരണം :-*
:::::::::::::::::::::::::
*എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ കരയിപ്പിക്കുന്നത്....?*
*"കാളിമ"യുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നും വീശുന്ന കാറ്റാണോ?.*
*"ഇളമിലെ" മിന്നൽ പിണരോ?.*
_എന്താണ് ഇളം ?_
_എന്താണ് കാളിമ ?_
*إِسْمٌ مِن أَسْمَاءِ الْمَدِينة*
_മദീനയുടെ മറ്റൊരു പേരാണ് *كاظمة കാളിമ*_
*أَوِ الْمُرَادُ هُنَا الرَّوْضَة*
*റൗളയാണെന്നും വ്യാഖ്യാനമുണ്ട്.*
_പ്രണയിനിയുടെ മനസുള്ള ഇമാം ബൂസ്വീരി رحمة اللّٰه عليه തങ്ങൾക്ക് *" കാളിമ"* യെ തഴുകി തലോടി എത്തുന്ന കാറ്റടിച്ചപ്പോൾ തന്റെ പ്രാണ പ്രേയസിയായ മുത്ത് നബി ﷺ തങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള ഓർമ വരുന്നു. ആ വിരഹതാപത്തിൽ മിഴികൾ നിറഞ്ഞൊഴുകുകയാണ് . അതങ്ങനെയാണല്ലോ , പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ അസാന്നിധ്യം അവരുടെ ചെറിയൊരു ഓർമ്മ പോലും മിഴികളെ സജലമാക്കി കൊണ്ടിരിക്കും. ആ പ്രദേശത്തെ തെന്നൽ പോലും ബൂസ്വീരി رحمة اللّٰه عليه തങ്ങളെ ദുഃഖക്കടലിന്ന് സമാനമാക്കുന്നുണ്ട്._
_*'കാളിമയിൽ'* നിന്നെത്തിയ കാറ്റാണോ നിങ്ങളെ കരയിപ്പിച്ചത്._
_അതുമല്ലെങ്കിൽ *"ഇളമിൽ"* നിന്നും പ്രകാശിക്കുന്ന മിന്നൽ പിണറാണോ??!!..എന്നൊക്കെ മഹാനവർകൾ സ്വശരീരത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് ._
*[ഇശ്ഖ് പലവിധമാണല്ലോ..മഹാനായ റഷീദുൽ ബാഗ്ദാദി رحمة اللّٰه عليه തങ്ങളുടെ ചരിത്രം അതിനൊരു ഉദാഹരണമാണ്. മഹാനവർകൾ മദീനയിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഒട്ടകത്തെ കണ്ടാൽ ആ ഒട്ടകത്തിന്റെ കുളമ്പ് പിടിച്ചു മുത്തം വെക്കും, മദീനത്തേക്ക് പോകുന്ന ഒട്ടകമാണെങ്കിലോ,അതിന്റെ ചെവിയിൽ തിരുനബിﷺ തങ്ങളോടുള്ള തന്റെ പ്രണയത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു കേൾപ്പിക്കണമെന്ന് മന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു .ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ,ഇമാം ബൂസ്വീരി رحمة اللّٰه عليه തങ്ങളും ഇതേ മാനസികാവസ്ഥയിലാണുള്ളത് .]*
_മദീനയിലുള്ള ഒരു താഴ് വരയുടെ നാമമാണ് *ഇളം.*_
_തിരു നബിﷺ തങ്ങളും,സ്വഹാബത്തുൽ കിറാമും رضي اللّٰه عنهم, ആ പർവ്വതനിരയുടെ മുകളിൽ കയറി നിന്ന് സംസാരിക്കാറുണ്ടായി രുന്നു എന്ന് ഇമാം ഖർബൂത്തി رحمة اللٌّه عليه തങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു._
*തിരു നബി ﷺ തങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അനുഭവിച്ച പർവ്വത നിരയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നും വരുന്ന മിന്നൽ പിണരിലും ഇമാം ബൂസ്വീരി رحمة اللّٰه عليه തങ്ങൾ തിരുനബി ﷺ തങ്ങളോടുള്ള പ്രണയം കാണുകയാണ്.ഇശ്ഖിന്റെ മൂർദ്ധന്യാവസ്ഥയിലെത്തി നിൽക്കുന്ന മിഴികളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.ഓർമകളുടെ വേലിയേറ്റം തീർക്കുന്ന കാമുക ഹൃദയം ഒരു ചെറു അനക്കം പോലും തിരുനബി ﷺ തങ്ങളിലേക്ക് പ്രാപിക്കുന്നു.*
ان شــــاء الله
തുടരും....
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
GET FULL ഖസ്വീദത്തുൽ ബുർദ അര്‍ത്ഥം,ആശയം
Contact Us
Follow us on
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
Post a Comment